Ворчливые старички настроены отдохнуть на любимой скамейке, но неожиданно влипают в историю.

Харуто Асакура знакомится с парикмахершей Мисаки Ариакэ и влюбляется в неё. Наблюдая, как Мисаки усердно трудится, чтобы добиться успехов в профессии, почти отказавшийся от своей мечты Харуто решает всё-таки стать фотографом. А вскоре парень узнает, что у Мисаки неизлечимое заболевание, из-за которого она стареет в 10 раз быстрее.

На своей день рождения Витя в шутку делает себе необычную причёску, что порождает нешуточный конфликт с другими членами семьи.

Васька и Булька не только осуществят свою мечту покататься на паруснике, но и лично познакомятся с Петром I и из первых рук узнают все о парусном флоте.